O książce: 1947 / Siergiej Jakowlew Sawinow (1897 - 1967) Rosyjski pisarz, dziennikarz i tłumacz. Urodzony w 1897 r. w Czuguewie niedaleko Charkowa. Uczestnik I wojny światowej i wojny domowej w Rosji. Jako emigrant mieszkał w Pradze, a później w Berlinie. Absolwent Rosyjskiego Wydziału Prawa w Pradze. Pracował w dziennikarstwie. Ukazuje się od 1915 r. Opublikował szereg opowiadań, esejów i felietonów, często podejmując tematykę Rusi Podkarpackiej. Był aktywnym uczestnikiem koła literackiego Daliborka. Pisał dla rosyjskich czasopism czeskich, był członkiem redakcji czeskiego magazynu Slovanská rewia, stacji benzynowej Venkov i rosyjskiej gazety Nedelya. Jego zainteresowania literaturą czeską skupiały się głównie na poezji Otokara Brzeziny. Tłumaczył wiersze Brzeziny , a także opublikował o nim artykuł w zbiorze „Arka” (Praga, 1926). Jeden z przedstawicieli ruchu ogólnosłowiańskiego na emigracji, przebywał w Pradze. Publikował w zbiorze czasopisma „Mladorus”. Podczas drugiej wojny znalazł się w Niemczech jako „di-pi”, nadal pisał i publikował swoje dzieła w Monachium.